Englisch-Spanisch Übersetzung für as a matter of fact

a decir verdadA decir verdad, eso es precisamente lo que el Parlamento Europeo había pedido en anteriores ocasiones. This, as a matter of fact, is precisely what the European Parliament had asked for on previous occasions. A decir verdad, el preámbulo del Tratado de Roma de 1957 es el hilo conductor de nuestra función como representantes electos europeos. As a matter of fact, the preamble to the 1957 Treaty of Rome is the common thread in our role as European elected representatives.
de hechoDe hecho, tales criterios ya existen. As a matter of fact such criteria already exist. De hecho, como señala el ponente: As a matter of fact, as the rapporteur points out: De hecho, esta metáfora opera en muchos niveles. As a matter of fact, this metaphor works on many levels.

por ciertoCreo, por cierto, que no deberíamos agravar la situación suministrando armas. As a matter of fact, I am of the opinion that we should not aggravate the situation by supplying arms.
sin ir más lejos

Wörterbuch